OK, I replaced my long big jack -> M RCA / F RCA -> small jack by a short guitar amp cable on a small jack adapter and it seems like there is a lot less noise. I'll try that tomorrow (baby's sleeping!). Night! :p