I'm just messing around with some jazz music that I got from school and have come across this: Swing Eighths

Is it possible to put it into classical notation or is it some sort of freestyle?

(Im playing the james bond theme by the way just in case anyone has played it before)