Well thats because in that example the Key is the same in all patterns.
On the scales page on www.guitartrick.com
the first example in a minor is the same pattern as 'Pattern 3' on the site you mentionend. So if you change the key to G minor you have to move the pattern towards the guitar-head by 2 frets.

Hope this helps in some way!