umm... no... I believe the line is "Warm smell of colitas risin' up through the air..."

I would imagine it's a food of sorts. Definitely a Spanish word.