On the other hand love is such an ambiguous word; you love your friends right? I do. So love can be returned on a non-physical basis, this makes it easier for a person who is not physically attracted to return love. So, to say "I love you" isn't necessarily a big guilt trap, it's easy to return love as a friend. On the other hand there's nothing like physical contact to express affection. Physical contact of any kind could spark sexual jealousy, once this "friend" takes another, a lover, you're left aside so your GTI doppleganger can enjoy a more complete "Friendship" with your friend without becoming jealous.
Perhaps the most important practical difference between friendly and erotic love is jealousy. Erotic love has an element of jealousy, we're happy to share our friends but not our partners. There's a genetic reason for this, genes which code for jealousy and "protection" of a propogator of fit genes outcompete sharing genes that respect the freedom of another more completely.
Perhaps mass swinging could reduce jealousy, if everyone shared perhaps nobody would be so fussy and mingers wouldn't be so deprived of happiness. Things would end up like some big commune, perhaps it would allow a greater de-coupling between the concepts of friendship and of erotic sensation bt perhaps then resultant children would have no particular paternal parent to call their own. Tons of unwanted babies would turn up, loads of STDs.
So, you can't win. Nobody does. Then we all die.
If I couldn't laugh at myself how could I laugh at someone less ridiculous?