I just call em guitar vibrato and violin vibrato.

Guitar vibrato is up and down, often dramatically altering the pitch

Violin vibrato is where you move along the string, its more subtle