Your headphone jack is not going to give a great signal to record with...that explains why it sounds so crummy. You'd be better off buying an el' cheapo mic from circuit city or something (just a cheap 20 bucker) and plugging that into your laptop. I know you're on a budget, but even a cheap mic would sound better than a headphone jack signal. Good luck.