queensryche have a lot of nice acoustic stuff which aint to hard to play..

as for the teaching: Just teach him what's the best way for him to learn. If he needs you to show him 10 times, just show him.
But it's gotta be clear you aint teaching him to play guitar, he is teaching himself, your only helping.