I must be missing something . . . doesn't the note change for major and minor?

For example, in A minor, the 6th is F. In A major it's F#. So would A to F be called a minor 6th, and A to F# a major 6th?