Bout time someone asked this question. A lot of the bag-piping stuff is in mixolydian, I've noticed. So if you just start dinking around in mixolydian, it should sound celtic. Also, try doing a lot of hammer-ons and pulls-offs, ya know, legato stuff. That really helps give it the celtic feel.