You have demonstrated, in gut-wrenching detail, how dangerous a little knowledge can be.
Ovation guitars have a special piezo pickup built into the bridge saddles (the bits that fell out of the guitar) that really should not be messed around with. :eek: Ooops!
Don't do anything more to it. Get all the pieces of it into the hands of a competent tech ASAP!