Dorian - Mostly found in Jazz
Phrygian - Spanish sounding mode
Aeolian (minor) - just about everything
Lydian - very colorful scale, often used alot in all ranges of music.
The rest are mostly for harmonizing, there are very few mixolydian or locrian compositions.
I suggest learning there sound and just apply them to any type of music. They don't really have a fixed genre of music applied to them, although they all produce a different sense of music.
"My whole life is a dark room...ONE BIG DARK ROOM" - a.f.i.