For speed and endurance you should pick from the arm. Think of the motion a violin player uses when holding his bow, you should use the same motion in a up and down direction.

As far as adjustimg your strap heigth, your guitar should be the the same to your body wether your sitting or standing. Low hung guitars may look cool but they'll hinder your performance.