If your playing along with a MIDI clock in your band, you can use your sequencer to automatically create harmonies.
I do it with ProTools Free and Voice Generator. Same thing is done when you want to harmonize your own voice.
As far as fingertapping goes, click on Schmanges page in the host section