I ended up rearranging the cords and use a barre. My hand doesn't like that shape at all and I can still get a decent sound out in this way. If I ever get to something I want to do that requires that specific shape in a way that cannot re-arranged I will work on the technique more.