Cool! The trick is that picking and strumming are different muscle groups. Strumming is a lot of forearm and bicep (the bigger motions) and then picking individual strings is much smaller motions of wrist (and even fingers). So alternating between those big and small movements is the key.

-Carl.