I highly recommend using the loop function on the video and just set the loop to a very small portion of the chord progression, play it super slow. Don't expand the loop until you feel you've got a reasomable handle on the first bit.
You may be doing this already, but it's the only way I have managed to learn some of the progressions I have attempted.
Stck with it, you can do it!