Hi, Faith- thanks for the welcome. It's hard to distinguish a folk acoustic from a "regular" acoustic for me; I think it's probably a difference in soundboard bracing to produce better finger picking tone, but here's a link to the Yamaha folk guitar site with LOTS of discussion!
https://themusicresource.com/yamaha-fg800-vs-fg830/#Yamaha_FG800-2
Clay