yes, they call a collection of jazz songs a "fake book," and yes, you should get C, because that's how the guitar is pitched.

~13noon