Both techniques work quite well. It's just a matter of tone and percussion. A pick will give you a sharper attack and your fingers will give you a more mellow softer non percussive attack. You can get bass picks that are made of a thick hard felt that give you almost the same effect that your fingers will.
How do you get a Bass player off your front porch... Pay him for the Pizza.