I think the reason some bridges have free moving arms is because they "pop" into the bridge, and don't get "screwed" in. When you pop in the arm, there's not much left you can do about the way it moves. But bridges with arms that need to be screwed in can be tightened to stay in place very easily.
A better solution than the nail pollish thing might be to put some permanent paint on it.
