I noticed that Justin Guitar (which offer all free lessons) has a similar feature. Classes are organized by levels of difficulty (show as colors --https://www.justinguitar.com/site-map-and-lesson-structure) and each song is related to a specific color (https://www.justinguitar.com/songs).

Not rocket science but so useful...