I think I see what you're saying . . . are you wondering which chords are built off the modal tones?

Example - Take the 5th tone of the major scale, mixolydian, and count up 1,3,5,7 and you get a dominant 7th chord. Is that what you want to know?