Hi Brad, thanks for the kind words, and I look forward to working with you one on one in a more detailed manner regarding this subject - but in the meantime I recommend looking into the following:

Songs --- a great song that is a master class on how to play leads based off of the chords is the Grateful Dead's "Casey Jones":

https://www.guitartricks.com/lesson.php?input=24600&s_id=2023

Also, start working through the lead guitar lessons in either the Blues or Rock courses:

Blues 1, Chapter 5:

https://www.guitartricks.com/course.php?input=blues1

Rock 1, Chapter 3:

https://www.guitartricks.com/course.php?input=rock1

Let me know if you have any questions!

Mike