I had this band in high school, and when our singer bailed on us at the last minute, I asked my gf to fill in for him. Now we've always been able to translate ideas to one another (in more ways than one) :) but at the time she was a little nervous when I was going over the arrangements. So being that we had so much time before show time, she chose to improvize.
Sometimes it can be too much of a hassle to learn some one elses songs note by note, so we sometimes take what we will, and then add our own creativity. Don't be afraid to listen to each other, and if you guys have the patience, don't worry about how long it takes, as long as you're all happy with the songs final take.
Good luck!

www.ragmagazine.com
"Swoop and soar like the blues angels."
"Swoop and soar like the blues angels."