I find the best sound (on a classical guitar) is to pick the string so both the flesh of the finger/thumb and the nail catches the string. Otherwise, if your nails are to long it sounds like your using a pick.