Have you thought about approaching it the other way round? If your amp has a line in, you could play the PC through it with headphones pugged into the amp.