Here's another idea that just occured to me! :)[br][br]These lessons are more advanced level material. But they might help you to see how to work in the right direction.

This tutorial covers triads & targeting chords tones in blues lead playing.

https://www.guitartricks.com/tutorial.php?input=826[br][br]

And this tutorial has a lesson on lead playing with arpeggiating triads in jazz.

https://www.guitartricks.com/tutorial.php?input=1757[br][br]Specifically, go to lesson 4 in that tutorial.

https://www.guitartricks.com/lesson.php?input=21869&s_id=1757

Hope this also helps!