Cadorange,
Vibrato technique should be performed the same way regardless of guitar type. I think you might be having a problem because it's a bit more difficult to hear a vibrato on an acoustic guitar since it's not plugged into an amp.
Otherwise, I'm not too sure about a better way to vibrato on acoustic!
If you have any questions, comments, or concerns, please contact us.