I'm working my way through Guitar Fundamentals 2 and Lisa McCormick has a song "Follow the Arrows'. In the notes she writes 'The chord in the song 'Asus2' is also frequently called 'Aadd9', in other musical contexts'

Can you explain the theory behind that statement, and what is meant by other musical contexts?

chris