Hey!

Uh, maybe I missed something, can anybody tell me why it's an F#-minor chord and not an F-minor in the key of D-minor? I'm to music theory what Ken Hamm is to evolutionary therory, so please dumb it down (but not all the way).

Thanks!