It is not too negative at all. Your desire to help improve things comes through loud and clear.

Thanks for taking the time to write it all out. It is very helpful. You could have just said "I don't like this" and we wouldn't learn anything actionable from that.