Benoit, congrats on your host position.
Zep, make sure you're using a stereo cable. Regular guitar cables are mono, so naturally, if you're using a guitar cable to go between the Zoom and your computer, you'll only get mono. Also, make sure that your 1/8" adapter is stereo.