Hammond is still making high-quality transformers for tube amps. They may be able to give you a cross-reference. I'd be very leery about using a high-voltage transformer from that period. The insulation is likely to be cracked.

Good luck.
L.