I have found it very difficult to get an acoustic to sound good through an electric guitar amp. Hopefully someone here will have solved the problem and can give you some good advice.

I haven't tried it in a few years, so possibly things have changed for the better.