Experienced players and instructors, if you guys hear a song and you want to learn it, what is your process? or maybe ways to go about it?

I've noticed that free tab over the Internet isn't always accurate. So what do you do? Find sheet music with tab? Try to figure out the key and work it out that way?

thanks,

Dave