In this case, you may want to change the straight rhythmic feel into the shuffle feel and add some techniques of guitar phrasing like bending, slides, etc..as well as add some extra note like b5 into the song, but still maintain the core of melody and feel.

Hope that makes sense to you.