If different sized picks were "wrong", then they wouldn't be making them. Professionals use all different kinds. Like SebastBerg said, it's what feels good to you. Just experiment with all of them until you find one you like.

Oh and the "heavy, medium, etc." terminology doesn't refer to it's weight. It refers to it's thickness. The thicker they are, the "heavier" they get labeled.