I don't know this particular song, but try having a back and forth motion that's regular, then, pick or don't pick the strings.
What you get is a pattern where when you pick on downstrokes, it means you are playing on the beat, and on upstrokes, in between the beats.