Tone doesn't have anything to do with learning a song, so not sure why that would matter unless you are trying to mimic the tone of the song you are playing. Not really sure what you are asking though.

You can learn a song on an acoustic then go electric if you want. Not really going to harm anything.