In my personal experience I started out on a nylon string guitar (still my favorite) wich I think is easier on your fingers. Eventually I tried out and become used to playing steel strings on acoustic and electric guitars. Anyway, it happens to everybody, increase practice time gradually and you'll be ok.