I love this card and would highly recommend it...Mine cost around £100 so that should be within your budget...
http://www.esi-audio.com/products/maya44e/
Forgot to mention, the 44e is PCIE, if you only have PCI check out the 44, same card but for PCI slots.
http://www.esi-audio.com/products/maya44/