One thing that I do is make myself feel the emotion that I want to portray. This helps me add emotion to my playing. If you mix this with the advice others are leaving here then it should add some emotion into your lead playing!