You can just count it out in 3's instead of 4's. Unless you have a metronome that is accenting the first beat of the measure. There are metronomes that can go to whatever time signature you want, but I don't know about changing while it is playing.

If I remember, the tapping that you hear in the background was the tapping of his foot that got picked up on the mic and they decided to keep.