I am so happy to read things like this. The Chord Tone concept is something that in it's essence is pretty simple. However, as guitarists it can be tricky for us to play very contained as it both a habit and encouraged for us to play loud and fast. Glad this concept really helped you. Below is a link to a great book on this idea as well.

Chord Tone Soloing