When your fingers start to hurt just take a break and then play some more. Eventually you'll end up getting calluses on your fingers which harden your fingers then it won't hurt so much anymore. The main point is to just stop playing when it hurts and don't practice beyond the pain.