It might help to learn on an electric, if you're not doing that already, it's a lighter guage and won't tire the fingers as much. I found it also helped me to start by playing a few strings of the barre chord at a time, instead of the full shape right away. like maybe the A-G strings or G-e.