I'll just jump in to this by sharing a few high quality backing tracks designed to help you hear the modes as you develop your phrasing:
www.guitarplayback.com