This is a great list. Thanks so much for taking the time to write it.
Some of it (no-accent metronome, having more backing tracks) are already in the works, but the rest are good ideas for future updates.
Feel free to add anything else that comes up.