the word for word translation from french is "contrary motion", so I guess you 're right...